Obwód bioder zmierz centymetrem w najszerszym miejscu pośladków, z taśmą ułożoną poziomo, stopami razem i rękami wzdłuż ciała, na skórze lub cienkiej bieliźnie. Tak zaleca WHO. Sam obwód bioder nie ma normy zdrowotnej. Liczy się w zestawieniu z talią: talia podzielona przez biodra to wskaźnik WHR.
Gdzie mierzyć obwód bioder
Według raportu ekspertów WHO z 2008 roku wszystkie główne protokoły pomiarowe mierzą biodra w najszerszym miejscu pośladków, z taśmą równoległą do podłogi. Protokół WHO STEPS ujmuje to jako „maksymalny obwód na wysokości pośladków”.
Nazwa bywa myląca. „Biodra” w tym pomiarze to nie kości biodrowe, które wyczuwasz po bokach tułowia. Grzebień kości biodrowej jest punktem odniesienia przy pomiarze talii, a obwód bioder mierzy się niżej, tam gdzie pośladki najbardziej wystają do tyłu. Punktem odniesienia jest tu najszersze miejsce, a nie kość.
Talię mierzy się inaczej: w połowie odległości między dolnym żebrem a górną krawędzią kości biodrowej. Opisujemy to w poradniku Jak zmierzyć obwód talii?. Oba pomiary najwygodniej zrobić jeden po drugim, tą samą taśmą.
Jak zmierzyć obwód bioder krok po kroku
- Przygotuj nierozciągliwy centymetr krawiecki. WHO zaleca taśmę odporną na rozciąganie; zwykły centymetr z tworzywa wystarczy, jeśli nie jest wyciągnięty.
- Zdejmij spodnie i grube ubranie. Mierz na skórze albo w cienkiej bieliźnie. Protokół WHO STEPS wyklucza pomiar przez grube lub obszerne ubranie.
- Stań prosto, stopy razem, ciężar ciała równo na obu nogach, ręce swobodnie wzdłuż ciała. Stań bokiem do lustra.
- Owiń taśmę wokół pośladków. Przesuwaj ją kilka centymetrów w górę i w dół i zatrzymaj tam, gdzie wynik jest największy. To jest obwód bioder.
- Sprawdź w lustrze, czy taśma biegnie poziomo dookoła ciała. Z tyłu łatwo się zsuwa albo podjeżdża na pośladki.
- Taśma ma przylegać, ale nie uciskać. Odczytaj wynik z dokładnością do pół centymetra.
- Zmierz drugi raz. WHO zaleca dwa pomiary: jeśli różnią się najwyżej o 1 cm, weź średnią, a jeśli bardziej, zmierz oba jeszcze raz.
Nawet przy starannym pomiarze wyniki różnią się o około centymetr. W badaniu młodzieży przytoczonym w raporcie WHO błąd pomiaru bioder wynosił około 1,2 cm przy powtórce przez tę samą osobę i około 1,4 cm przy pomiarze przez różne osoby. Zmiana o 1 cm między dwoma pomiarami nie musi więc oznaczać, że biodra naprawdę się zmieniły.
linia talii w połowie między żebrem a kością biodrową,
linia bioder niżej, w najszerszym miejscu pośladków
Najczęstsze błędy przy pomiarze bioder
- Pomiar na kościach biodrowych. To najczęstsza pomyłka wynikająca z nazwy. Na wysokości kości biodrowych obwód jest mniejszy niż w najszerszym miejscu pośladków, więc WHR wychodzi zawyżony.
- Pomiar na wysokości paska spodni. Pasek spodni z niskim stanem wypada zwykle nad pośladkami. To nie jest obwód bioder.
- Przekrzywiona taśma. Z tyłu taśma łatwo opada niżej albo wspina się na pośladki. Każde przechylenie zmienia wynik.
- Pomiar przez ubranie. Dżinsy, kieszenie i szwy dodają centymetry. Mierz na skórze albo w cienkiej bieliźnie.
- Stopy rozstawione. Protokoły WHO zakładają stopy razem i ciężar ciała równo na obu nogach. W innej pozycji wyniki trudno porównywać.
- Za mocno lub za luźno. Taśma wbijająca się w skórę zaniża wynik, a odstająca od ciała go zawyża.
- Jeden pomiar zamiast dwóch. Pojedynczy pomiar łatwo obarczyć błędem. Dwa pomiary i średnia dają pewniejszy wynik.
Obwód bioder a rozmiar ubrań
Obwód bioder to jeden z głównych wymiarów w tabelach rozmiarów spódnic, spodni i sukienek. Zwykle opisuje się go podobnie jak w protokole WHO: jako poziomy obwód wokół pośladków w najszerszym miejscu. Do wyboru ubrań i do oceny zdrowia mierzysz więc w tym samym miejscu, choć krój i tabela producenta mogą się różnić.
Różnica polega na tym, co robisz z wynikiem. Tabele rozmiarów przypisują obwód bioder do przedziałów, a każdy producent ma własną tabelę. Ten sam obwód może więc oznaczać różny rozmiar w dwóch sklepach. Rozmiar z metki nie mówi też nic o tym, ile wynosi Twój WHR.
Czy jest prawidłowy obwód bioder
Nie. W raporcie WHO z 2008 roku, na którym opieramy ten poradnik, nie ma progów dla samego obwodu bioder. Biodra zależą od wzrostu, budowy miednicy, mięśni pośladków i ilości tłuszczu, więc ta sama liczba może oznaczać zupełnie różne sylwetki.
Obwód bioder nabiera znaczenia dopiero w zestawieniu z talią. Poniższa tabela pokazuje, jaka talia przy danym obwodzie bioder daje WHR poniżej progu WHO (0,85 u kobiet, 0,90 u mężczyzn). Wystarczy pomnożyć obwód bioder przez próg.
| Obwód bioder | Kobiety: talia poniżej | Mężczyźni: talia poniżej |
|---|---|---|
| 90 cm | 76,5 cm | 81 cm |
| 96 cm | 81,6 cm | 86,4 cm |
| 100 cm | 85 cm | 90 cm |
| 104 cm | 88,4 cm | 93,6 cm |
| 110 cm | 93,5 cm | 99 cm |
| 116 cm | 98,6 cm | 104,4 cm |
| 120 cm | 102 cm | 108 cm |
Tabela dotyczy wyłącznie WHR. Przy szerokich biodrach talia może mieścić się w tej tabeli, a mimo to przekraczać progi WHO dla samej talii (u kobiet 80 i 88 cm, u mężczyzn 94 i 102 cm). Dlatego sprawdzaj oba wskaźniki.
Przykład: kobieta z biodrami 110 cm i talią 90 cm ma WHR 90 ÷ 110 = 0,82, czyli poniżej progu. Jednak talia 90 cm przekracza próg 88 cm, od którego WHO mówi o znacznie zwiększonym ryzyku. Normy i interpretację WHR opisujemy szczegółowo w artykule WHR - norma dla kobiet i mężczyzn, a progi talii w artykule Obwód talii - norma dla kobiet i mężczyzn.
Co obwód bioder mówi o zdrowiu
Talia i biodra działają w przeciwnych kierunkach. Większa talia wiąże się z wyższym ryzykiem chorób metabolicznych, a większe biodra, przy tej samej talii i masie ciała, z niższym. Pokazały to badania z kilku krajów:
- Cukrzyca typu 2. W holenderskim badaniu Hoorn (Snijder i wsp., 2003) 1357 osób w wieku 50–75 lat obserwowano przez 6 lat. Przy tej samej talii, BMI i wieku biodra większe o jedno odchylenie standardowe wiązały się z niższym ryzykiem cukrzycy: iloraz szans 0,55 u mężczyzn i 0,63 u kobiet.
- Śmiertelność. W duńskim badaniu ponad 57 tysięcy osób w wieku 50–64 lat (Bigaard i wsp., 2004) biodra większe o 10%, przy tej samej talii, wiązały się z ryzykiem zgonu niższym o 37% u mężczyzn i o 30% u kobiet. Zależność była widoczna dopiero po uwzględnieniu obwodu talii lub BMI.
- Zawał serca. W badaniu INTERHEART (Yusuf i wsp., 2005; 27 098 osób z 52 krajów) duży obwód bioder wiązał się z niższym ryzykiem zawału po uwzględnieniu BMI i innych czynników ryzyka, a duży obwód talii z wyższym.
Skąd ta różnica? W okolicy pośladków i ud odkłada się tłuszcz pośladkowo-udowy. Według przeglądu Manolopoulosa i współautorów (2010) działa on jak długoterminowy magazyn kwasów tłuszczowych i wiąże się z korzystniejszym profilem lipidów, glukozy i hormonów tkanki tłuszczowej. Zdaniem autorów może to ograniczać odkładanie się tłuszczu poza tkanką tłuszczową, w narządach. Utrata tłuszczu pośladkowo-udowego, na przykład w niektórych chorobach hormonalnych, wiąże się z wyższym ryzykiem metabolicznym.
Obwód bioder to jednak nie tylko tłuszcz. Raport WHO o otyłości z 2000 roku zwraca uwagę, że odzwierciedla on także mięśnie pośladków i budowę kości. Dlatego z samego obwodu bioder nie da się wywnioskować, ile jest tam tłuszczu, i nie warto dążyć do „większych bioder” jako celu zdrowotnego. Wnioski z badań dotyczą porównań przy tej samej talii.
Co zmienia obwód bioder
- Masa ciała. Według badania przytoczonego w raporcie WHO przybycie 4,5 kg zwiększało u kobiet biodra średnio o 3,6 cm, a talię o 3,3 cm. U mężczyzn biodra rosły wolniej (2,5 cm) niż talia (4 cm), więc ich WHR szybciej się zmieniał.
- Ciąże i porody. Według danych przytoczonych w raporcie WHO im więcej porodów, tym, przy tym samym wieku i BMI, mniejsze obwody bioder i ud oraz większa talia.
- Wiek. Od późnego wieku średniego ubywa tłuszczu podskórnego, a tłuszcz przemieszcza się do jamy brzusznej. Talia rośnie, a proporcja talii do bioder się zmienia.
- Mięśnie. Obwód bioder obejmuje też mięśnie pośladków, więc ich rozbudowa może zwiększyć wynik bez przyrostu tłuszczu.
Jeśli śledzisz zmiany sylwetki, mierz biodra w tych samych warunkach: o tej samej porze, w tej samej bieliźnie i tą samą taśmą. Porównuj też talię, bo to ona mówi najwięcej o ryzyku.
Jak liczymy
Opis pomiaru opieramy na raporcie ekspertów WHO z 2008 roku i protokole WHO STEPS. Wartości w tabeli talii to obwód bioder pomnożony przez progi WHR z tabeli A1 raportu WHO (0,85 dla kobiet, 0,90 dla mężczyzn); wynik równy progowi oznacza już jego przekroczenie. Swój wynik policzysz w kalkulatorze WHR, a WHR razem z obwodem talii i WHtR w kalkulatorze ryzyka tłuszczu trzewnego.
Obwód bioder i WHR to pomiary przesiewowe. Nie mierzą tłuszczu trzewnego i nie rozpoznają choroby. Nie stosuje się ich u dzieci i w ciąży. Wynik nie zastępuje porady lekarza.
Najczęstsze pytania
Gdzie mierzy się obwód bioder?
W najszerszym miejscu pośladków, z taśmą ułożoną poziomo, równolegle do podłogi. Nie na wysokości kości biodrowych ani paska spodni.
Jaki obwód bioder jest prawidłowy?
Nie ma zdrowotnej normy dla samego obwodu bioder. Liczy się on w zestawieniu z talią. Według WHO WHR, czyli talia podzielona przez biodra, powinien wynosić mniej niż 0,85 u kobiet i mniej niż 0,90 u mężczyzn.
Czy obwód bioder mierzy się na kościach biodrowych?
Nie. Kości biodrowe wyznaczają miejsce pomiaru talii. Obwód bioder mierzy się niżej, w najszerszym miejscu pośladków.
Czy biodra mierzy się w ubraniu?
Najlepiej na skórze albo w cienkiej bieliźnie. Protokół WHO STEPS dopuszcza cienkie ubranie, ale nie grube ani obszerne. Spodnie trzeba zdjąć.
Czy duże biodra są zdrowe?
Przy tej samej talii i masie ciała większy obwód bioder wiązał się w badaniach z niższym ryzykiem cukrzycy typu 2 i zgonu. Nie oznacza to jednak, że duże biodra chronią przed skutkami dużej talii. O ryzyku mówi przede wszystkim obwód talii.
Źródła
- World Health Organization. Waist circumference and waist–hip ratio: report of a WHO expert consultation, Geneva, 8–11 December 2008. Genewa 2011, rozdz. 2, 3.2, 3.3 i aneks A, tabela A1.
- World Health Organization. WHO STEPS Surveillance Manual, część 3, rozdział 5: Measuring Hip Circumference. Genewa 2017.
- World Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO consultation. WHO Technical Report Series 894. Genewa 2000, rozdz. 2.4.
- Snijder MB, Dekker JM, Visser M i wsp. Associations of hip and thigh circumferences independent of waist circumference with the incidence of type 2 diabetes: the Hoorn Study. Am J Clin Nutr. 2003;77(5):1192–1197.
- Bigaard J, Frederiksen K, Tjønneland A i wsp. Waist and hip circumferences and all-cause mortality: usefulness of the waist-to-hip ratio? Int J Obes Relat Metab Disord. 2004;28(6):741–747.
- Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S i wsp. (INTERHEART). Obesity and the risk of myocardial infarction in 27,000 participants from 52 countries: a case-control study. Lancet. 2005;366(9497):1640–1649.
- Manolopoulos KN, Karpe F, Frayn KN. Gluteofemoral body fat as a determinant of metabolic health. Int J Obes. 2010;34(6):949–959.